Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka – doświadcz tego, co najlepsze

Połącz zwiedzanie punktu orientacyjnego z kulinarnymi tradycjami, robiąc sobie przerwę na posiłek i drinka.

• Oto co otrzymasz: Wejście do Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka, gdzie poznasz marokańską kulturę kulinarną, a także samodzielne zwiedzanie jednego z trzech marokańskich pomników. Na koniec zrelaksuj się przy kawie lub herbacie w tradycyjnym otoczeniu, żeby to wszystko dobrze przyswoić.
• Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Wszystkie trzy pomniki znajdują się w tej samej południowej części Medyny, co muzeum, więc przejście między tymi dwoma miejscami to tylko krótki spacer, a nie podróż przez całe miasto.
• Opcje: Możesz wybrać Pałac Bahia, który znajduje się na tej samej ulicy co muzeum, albo Pałac El Badi i Grobowce Saadytów – oba miejsca są oddalone od muzeum o około 10 minut spacerem i leżą zaledwie 5 minut od siebie.

W cenie #

• Wejście do Grobowców Saadytów / Pałacu Bahia / Pałacu El Badi (w zależności od wybranej Opcji)

• Wejście do Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka

• Samodzielne zwiedzanie wystaw na trzech piętrach, obejmujące:

  • Harira i tradycyjne marokańskie zupy

  • Kuskus: regionalne odmiany, sposoby przygotowania i znaczenie kulturowe

  • Tagine: mieszanki przypraw, techniki powolnego gotowania i regionalne odmiany

  • Marokańskie wypieki i słodycze

  • Kultura ulicznego jedzenia

  • Wystawy tradycyjnych przypraw, zabytkowych przyborów kuchennych i zastawy stołowej

  • Prezentacje audiowizualne pokazujące procesy gotowania

  • Dwa wewnętrzne dziedzińce z podłogami wyłożonymi płytkami zellige i rzeźbionymi kolumnami; na pierwszym z nich znajduje się fontanna z marmuru z Carrary otoczona czterema drzewami oliwnymi

  • Przerwa na kawę z wyborem herbaty miętowej lub kawy, podawana z trzema marokańskimi wypiekami

  • Aplikacja z cyfrowym audioprzewodnikiem

Nie w cenie #

• Wycieczka z przewodnikiem

• Kurs gotowania

• Słuchawki

Co zabrać ze sobą

Pałac Bahia

• Wygodne buty z dobrą przyczepnością — zwiedzanie pałacu wiąże się z długimi spacerami po nierównych, wyłożonych kafelkami podłogach i licznych otwartych dziedzińcach.
• Woda – w środku nie ma żadnych kawiarni ani udogodnień gastronomicznych, więc zadbaj o odpowiednie nawadnianie przed przyjściem, zwłaszcza w cieplejszych miesiącach.
• W tym zabytkowym miejscu kulturowym oczekuje się skromnego ubioru zakrywającego ramiona i kolana; przy wejściu nikt tego nie sprawdza, ale takie są tam zasady.

Pałac El Badi

• Krem z filtrem, czapka i woda: Teren ten to prawie wyłącznie ruiny na świeżym powietrzu, z niewielką ilością cienia na rozległym dziedzińcu – nasłonecznienie jest znaczne, zwłaszcza między 11:00 a 15:00.
• Płaskie, wygodne buty, bo teren jest rozległy i pełen nierównych płyt chodnikowych, ziemistych ścieżek oraz ramp między poziomami.
• Aparat fotograficzny — główną atrakcją są otwarty dziedziniec, lustrzane baseny, zagłębione ogrody i widoki z murów obronnych, a robienie zdjęć jest dozwolone na całym terenie.

Grobowce Saadytów

• Skromny strój zakrywający ramiona i kolana — to czynne miejsce pochówku, a nie pałac, i zasady dotyczące ubioru są tu przestrzegane bardziej rygorystycznie niż w którymkolwiek z pałaców.
• Weź ze sobą drobne w dirhamach marokańskich na wypadek, gdyby na miejscu można było zapłacić za bilet tylko gotówką; przygotuj dirhamy na opłatę za wejście, jeśli nie została ona już pokryta w ramach rezerwacji.
• Woda i cierpliwość — w godzinach szczytu kolejki do głównego mauzoleum szybko się wydłużają, a ruch jest powolny, często w pełnym słońcu, bez cienia.

Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka

• Słuchawki douszne: Konieczne jest skorzystanie z aplikacji z cyfrowym audioprzewodnikiem, który działa na Twoim własnym urządzeniu – na miejscu nie ma żadnych urządzeń do wypożyczenia.
• Naładowany smartfon z wcześniej pobraną aplikacją: Kod QR biletu oraz materiały do audioprzewodnika otrzymasz e-mailem dzień wcześniej; pobierz je przed wyjściem z miejsca zakwaterowania, bo w środku nie ma Wi-Fi.
• Paszport lub dowód osobisty: Wymagane przy wejściu; dzieci poniżej 9 lat wchodzą za darmo po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości.
• Dirhamy marokańskie (MAD) za wszystko poza wliczoną w cenę przerwą na kawę — zakupy w butiku, dodatkowe napoje i posiłki w restauracji na dachu mają koszt, który Państwo ponosicie we własnym zakresie.

Czego nie wolno

Pałac Bahia

• Prosimy o nieużywanie fotografowania z lampą błyskową, aby chronić rzeźbione cedrowe sufity i malowane sztukaterie — w całym obiekcie można robić zdjęcia bez lampy błyskowej.
• Niektóre pokoje i sekcje są okresowo zamykane z powodu prac konserwatorskich bez wcześniejszego powiadomienia; w przypadku zamknięcia bilety nie podlegają zwrotowi pieniędzy.
• Głośne zachowanie lub zakłócanie spokoju jest niedopuszczalne; Pałac Bahia to jedno z najczęściej odwiedzanych zabytków w Marrakeszu i obowiązują tu te same zasady, co w każdym innym ważnym pomniku.

Pałac El Badi

• Na terenie pałacu nie ma żadnych sklepów ani kawiarni; wszystkie posiłki i napoje trzeba przynieść ze sobą albo kupić w małych kioskach tuż przed bramą wejściową.
• Nie dotykaj ruin ani odsłoniętych pozostałości archeologicznych i nie wspinaj się na nie; ograniczenia dotyczą obszarów na obrzeżach stanowiska archeologicznego.
• Nie wolno wykonywać fotografowania z lampą błyskową w pobliżu pawilonów wystawowych ani wrażliwych obszarów ekspozycyjnych na terenie kompleksu.

Grobowce Saadytów

• Nie wolno wykonywać wejścia do głównego wnętrza mauzoleum – zwiedzający mogą oglądać Salę Dwunastu Kolumn wyłącznie z progu; zasada ta obowiązuje niezależnie od liczby osób i jest nieodwołalnym przepisem.
• Grobowce to miejsce pochówku o charakterze religijnym; głośne rozmowy, zakłócające porządek zachowanie oraz wszelkie przejawy braku szacunku są niedopuszczalne. Prosimy odwiedzających o poruszanie się po terenie w ciszy.
• Na terenie obiektu obowiązuje całkowity zakaz palenia.

Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka

• Fotografowanie i filmowanie w celach komercyjnych lub profesjonalnej fotografii wymaga uprzedniej pisemnej zgody muzeum — fotografowanie prywatne jest dozwolone na całym terenie.
• Kursy gotowania, restauracja na dachu (Le Douar Médina) oraz pełne menu salonu herbacianego wymagają osobnej rezerwacji i nie są objęte tym biletem – w cenie zawarta jest jedynie przerwa na kawę.

Ułatwienia dostępu

Pałac Bahia

• W pałacu są wszędzie nierówne podłogi i schody, a dostęp dla wózków inwalidzkich jest ograniczony ze względu na jego historyczny układ — nie wszystkie pokoje i korytarze są dostępne dla osób z ograniczeniami mobilności.
• Zwiedzanie tego miejsca wiąże się z długim spacerowaniem po wielu dużych dziedzińcach i połączonych ze sobą pokojach; jeśli masz obawy co do swojej wytrzymałości, zaplanuj trasę z częstymi przerwami.
• W głównych częściach pałacu nie ma stałych miejsc do siedzenia — odpocząć można tylko na kilku otwartych dziedzińcach, więc weź to pod uwagę, jeśli potrzebujesz regularnych przerw.

Pałac El Badi

• Na terenie obiektu są nierówne płyty chodnikowe, strome rampy i wąskie przejścia wokół ruin – poruszanie się po nim jest trudniejsze niż w przypadku obiektów zaprojektowanych specjalnie pod kątem turystów, choć centralny dziedziniec jest stosunkowo płaski.
• El Badi to największy z trzech pomników pod względem powierzchni; osoby o ograniczonej sprawności ruchowej powinny pamiętać, że jest to rozległy teren, na którym nie ma możliwości pokonania trasy w krótszym obiegu.
• Brak cienia na większości terenu sprawia, że oprócz sprawności fizycznej ważnym czynnikiem jest również odporność na upał, zwłaszcza w okresie od kwietnia do września.

Grobowce Saadytów

• Teren jest niewielki i zwiedzanie zajmuje większości osób 30–45 minut, więc nie wymaga tak dużej wytrzymałości fizycznej jak w przypadku obu pałaców.
• Na terenie obiektu występują nierówności i stopnie, ale w miejscach prowadzących do głównych punktów widokowych zainstalowano rampy.
• Największym wyzwaniem fizycznym nie jest tu ukształtowanie terenu, ale kolejka – czekanie w pełnym słońcu przed wejściem do mauzoleum w godzinach szczytu to największe obciążenie dla osób wrażliwych na upał lub mających trudności z długotrwałym staniem.

Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka

• Muzeum zajmuje trzy piętra XVIII-wiecznego riadu i nie ma tam windy – osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą nie być w stanie dostać się na wszystkie poziomy wystawowe.
• Podłogi wyłożone płytkami zellige i wąskie korytarze w riadach stanowią wyzwanie zarówno dla wózków inwalidzkich, jak i dziecięcych; najłatwiej poruszać się po dziedzińcach na parterze.
• Na wewnętrznych dziedzińcach jest dostęp do miejsc do siedzenia, więc podczas wizyty możesz odpocząć w kilku miejscach bez konieczności wychodzenia z budynku.
• Wizyta odbywa się całkowicie we własnym tempie, bez ustalonej trasy i bez stania w kolejkach, dzięki czemu możesz spokojnie zwiedzać bez pośpiechu lub robić przerwy, kiedy tylko chcesz.

Dodatkowe informacje

Pałac Bahia

• Pałac Bahia znajduje się na tej samej ulicy co muzeum – Rue Riad Zitoun el Jdid – i jest oddalony o zaledwie kilka kroków od wejścia do muzeum, dzięki czemu przejście między tymi dwoma miejscami jest bardzo łatwe w obie strony i nie wymaga żadnego nawigowania.

Pałac El Badi

• Pałac El Badi znajduje się około 10 minut spacerem od muzeum, idąc przez południową część medyny; Grobowce Saadytów są kolejne 5 minut od El Badi — jeśli masz na to czas, możesz zwiedzić oba miejsca tego samego popołudnia.
• Oznakowanie na miejscu jest prawie w całości po francusku – jeśli podczas wizyty zależy ci na kontekście historycznym, audioprzewodnik okaże się tu bardziej przydatny niż w przypadku pozostałych dwóch pomników.
• W środku nie ma dostępu do jedzenia ani picia; tuż za bramą wejściową są małe budki, gdzie można kupić wodę i przekąski.

Grobowce Saadytów

• Grobowce Saadytów znajdują się 10–15 minut spacerem od muzeum; Pałac El Badi leży 5 minut od grobowców w kierunku muzeum, dzięki czemu można wygodnie zwiedzić wszystkie trzy miejsca w ciągu jednego popołudnia.
• Obiekt jest niewielki; miej realistyczne oczekiwania co do zwiedzania mauzoleum, bo wnętrze ogląda się tylko z progu, a większość zwiedzających ogląda je w mniej niż godzinę.

Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka

• Wejście do muzeum znajduje się tuż obok Pałacu Bahia przy ulicy Riad Zitoun el Jdid; jeśli chcesz zwiedzić Pałac El Badi i Grobowce Saadytów, poproś kierowcę taksówki o podwiezienie do Pałacu Bahia jako punktu orientacyjnego — opłata za przejazd z centrum Marrakeszu wynosi 20–50 MAD.
• Przerwa na kawę w cenie biletu – miętowa herbata lub kawa podawana z trzema marokańskimi wypiekami – odbywa się w kawiarni Le Salon de Thé na parterze po obejrzeniu wystaw; poinformuj obsługę, że jest to wliczone w cenę biletu, więc nie musisz nic dodatkowo płacić.

Określ własne tempo dzięki cyfrowemu audioprzewodnikowi, który przybliża bogatą kulturę kulinarną Maroka.

• Oto co otrzymasz: Wystarczy bilet do muzeum, żeby zwiedzić wszystkie wystawy stałe na trzech piętrach Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka. Wybierz się na samodzielną wycieczkę z audioprzewodnikiem po interaktywnych ekspozycjach poświęconych kulturze i kuchni, obejmujących marokańskie potrawy – od tagine i kuskusu po harirę, uliczne przekąski i tradycyjne wypieki – a na koniec skosztuj bezpłatnej herbaty miętowej lub kawy podanej z trzema marokańskimi wypiekami.
• Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Świetnie wpisuje się w zwiedzanie innych atrakcji, pozwalając ci poznać lokalną kulturę bez konieczności angażowania się w długą, ustrukturyzowaną wizytę z przewodnikiem.

W cenie #

• Wejście do Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka

• Samodzielne zwiedzanie wystaw na trzech piętrach, obejmujące:

  • Harira i tradycyjne marokańskie zupy

  • Kuskus: regionalne odmiany, sposoby przygotowania i znaczenie kulturowe

  • Tagine: mieszanki przypraw, techniki powolnego gotowania i regionalne odmiany

  • Marokańskie wypieki i słodycze

  • Kultura ulicznego jedzenia

  • Wystawy tradycyjnych przypraw, zabytkowych przyborów kuchennych i zastawy stołowej

  • Prezentacje audiowizualne pokazujące procesy gotowania

  • Dwa wewnętrzne dziedzińce z podłogami wyłożonymi płytkami zellige i rzeźbionymi kolumnami; na pierwszym z nich znajduje się fontanna z marmuru z Carrary otoczona czterema drzewami oliwnymi

• Przerwa na kawę z wyborem herbaty miętowej lub kawy, podawana z trzema marokańskimi wypiekami

• Aplikacja z cyfrowym audioprzewodnikiem

Nie w cenie #

• Wycieczka z przewodnikiem

• Kurs gotowania

• Słuchawki

Co zabrać ze sobą

• Słuchawki douszne: Konieczne jest skorzystanie z aplikacji z cyfrowym audioprzewodnikiem, który działa na Twoim własnym urządzeniu – na miejscu nie ma żadnych urządzeń do wypożyczenia.
• Naładowany smartfon z wcześniej pobraną aplikacją: Kod QR biletu oraz materiały do audioprzewodnika otrzymasz e-mailem dzień przed wizytą. Pobierz aplikację i sam przewodnik przed wyjściem z miejsca zakwaterowania, bo w muzeum nie ma Wi-Fi.
• Paszport lub dowód osobisty: Wymagane przy wejściu. Dzieci poniżej 9 lat wchodzą za darmo po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości.
• Wygodne, zakryte buty: Muzeum mieści się w zabytkowym riadzie z nierównymi podłogami z płytek zellige i schodkowymi korytarzami na wszystkich trzech poziomach; obuwie z dobrą przyczepnością naprawdę się przyda.
• Dirhamy marokańskie (MAD): W cenie jest przerwa na kawę, podczas której podajemy herbatę miętową lub kawę oraz 3 ciastka. Wszelkie dodatkowe napoje, posiłki w restauracji na dachu oraz zakupy w butiku mają dla Państwa koszt i należy za nie zapłacić na miejscu.

Czego nie wolno

• Fotografowanie i filmowanie w celach komercyjnych lub profesjonalnej fotografii wymaga uprzedniej pisemnej zgody muzeum; fotografowanie prywatne jest dozwolone na całym terenie.
• Kursy gotowania, restauracja na dachu (Le Douar Médina) oraz pełne menu salonu herbacianego wymagają osobnej rezerwacji i nie są objęte tym biletem; w cenie zawarta jest jedynie przerwa na kawę.

Ułatwienia dostępu

• Muzeum zajmuje trzy piętra XVIII-wiecznego riadu i nie ma tam windy, co oznacza, że osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą nie być w stanie dotrzeć na wszystkie poziomy wystawowe.
• Podłogi wyłożone płytkami zellige i wąskie korytarze w riadach mogą sprawiać trudności zarówno osobom na wózkach inwalidzkich, jak i z wózkami dziecięcymi; najłatwiej poruszać się po dziedzińcach na parterze.
• Na wewnętrznych dziedzińcach jest dostęp do miejsc do siedzenia, więc podczas wizyty możesz odpocząć w kilku miejscach bez konieczności opuszczania muzeum.
• Wizyta odbywa się całkowicie we własnym tempie, bez ustalonej trasy spacerowej ani stania w kolejkach, dzięki czemu możesz spokojnie poruszać się powoli lub robić przerwy, kiedy tylko chcesz.

Dodatkowe informacje

• Rodzaj wycieczki: Ten bilet uprawnia do samodzielnego zwiedzania Muzeum Sztuki Kulinarnej Maroka w Marrakeszu.
• Wstęp na wystawę: Twój bilet obejmuje wstęp do wszystkich wystaw stałych oraz interaktywnych pokazów kulinarnych.
• Przerwa na kawę: Przerwa na kawę, w ramach której podajemy herbatę miętową lub kawę wraz z trzema marokańskimi wypiekami, odbywa się w kawiarni Le Salon de Thé na parterze po obejrzeniu wystawy; nie trzeba składać osobnego zamówienia ani płacić – wystarczy poinformować obsługę, że jest to wliczone w cenę biletu.
• Muzeum znajduje się tuż obok Pałacu Bahia przy ulicy Riad Zitoun el Jdid; najlepiej poprosić kierowcę taksówki o zawiezienie cię do Pałacu Bahia – to najpewniejszy sposób, a przejazd z centrum Marrakeszu kosztuje od 20 do 50 MAD. Z meczetu Koutoubia idzie się stąd 15 minut wzdłuż ulicy Riad Zitoun el Jdid.
• Na tej ruchliwej ulicy medyny łatwo przeoczyć wejście; skorzystaj z pinezki w Mapie Google (wyszukaj: Moroccan Culinary Art Museum Marrakech), żeby dotrzeć prosto pod same drzwi.
• W miejscach kulturalnych w medynie warto ubierać się skromnie; unikaj bluzek bez rękawów i szortów.